FAST FIND : NR43076

L. R. Valle D'Aosta 05/08/2021, n. 22

Secondo provvedimento di assestamento del bilancio di previsione della Regione per l'anno 2021 e di variazione al bilancio di previsione per il triennio 2021/2023.
Stralcio.
Testo coordinato con le modifiche introdotte da:
- L.R. 19/12/2023, n. 25
- L.R. 21/12/2022, n. 32
Scarica il pdf completo
7753512 11107260
TITOLO I - Omissis

 

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
7753512 11107261
TITOLO II - MISURE PER L'ANNO 2021 FINANZIATE CON L'AVANZO DI AMMINISTRAZIONE 2020
IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
7753512 11107262
CAPO I - FINANZA LOCALE
IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
7753512 11107263
Art. 3 - Art. 4 Omissis

 

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
7753512 11107264
Art. 5 - (Interventi per la disabilità)

1. Per l'anno 2021, sono concessi contributi in conto capitale volti all'eliminazione e al superamento di barriere architettoniche e sensopercettive dagli edifici pubblici e privati aperti al pubblico e da

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
7753512 11107265
Art. 6 - Art. 8 Omissis

 

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
7753512 11107266
Art. 9 - (Interventi di edilizia scolastica di competenza degli enti locali)

1. Per l'anno 2021, la Regione è autorizzata ad effettuare trasferimenti agli enti locali per finanziare spese tecniche e lavori correlati ad interventi di edilizia scolastica di

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
7753512 11107267
Art. 10 - (Interventi nel settore selvicolturale)

1. Nell'ambito delle finalità di cui alla legge regionale 1° febbraio 2010, n. 3 (

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
7753512 11107268
Art. 11 - (Interventi a seguito di eventi calamitosi)

1. La Regione è autorizzata, per l'anno 2021, a finanziare contributi agli investimenti a favore degli enti locali, al fine di garantire la realizzazione degli interventi di riduzione del rischio id

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
7753512 11107269
CAPO II - SANITÀ E POLITICHE SOCIALI
IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
7753512 11107270
Art. 12 - Omissis

 

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
7753512 11107271
Art. 13 - (Finanziamento della spesa per l'accesso alle abitazioni in locazione)

1. Per dare copertura ai maggiori oneri sostenuti e da sostenere dalle famiglie per fronteggiare le criticità socio-economiche generate dall'emergenza epidemiologica da COVID-19 e al fine di soddisfare il bisogno primario dell'abitazione, sono concessi, per l'anno 2021, contributi pe

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
7753512 11107272
Art. 14 - Omissis

 

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
7753512 11107273
CAPO III - EDILIZIA SCOLASTICA
IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
7753512 11107274
Art. 15 - (Interventi di edilizia scolastica)

1. In relazione alla necessità di proseguire nell'attuazione del programma di adeguamento degli edifici scolastici e dei convitti di proprietà regionale, sono autorizzate le spese per la costruzione di una palestra nel comune di Aosta, per la realizzazione del primo livello di progettazione di interventi di ristrut

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
7753512 11107275
Art. 16 - (Interventi per la realizzazione del nuovo polo universitario di Aosta)

1. La Regione, nell'ambito della esecuzione degli interventi sulla caserma Testafochi per la realizzazione del nuovo polo universitario di Aosta, al fine di dare copertura finanz

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
7753512 11107276
Art. 17 - Omissis

 

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
7753512 11107277
CAPO IV - INTERVENTI DI INVESTIMENTO SU BENI IMMOBILI
IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
7753512 11107278
Art. 18 - (Interventi su infrastrutture sportive)

1. È autorizzata, per l'anno 2021, la realizzazione di un centro per il tiro a volo nel comune di Chatillon, quale infrastruttura di interesse regionale, per euro 1.250.000.

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
7753512 11107279
Art. 19 - Omissis

 

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
7753512 11107280
CAPO V - OMISSIS

 

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
7753512 11107281
CAPO VI - AGRICOLTURA E ALLEVAMENTO
IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
7753512 11107282
Art. 21 - (Misure di sostegno al settore agricolo)

1. Al fine di sostenere il settore agricolo a fronte dell'emergenza epidemiologica da COVID-19, è autorizzata, per l'anno 2021, una maggiore spesa di euro 2.050.000, così ripartita:

a) euro 300.000 per la gestione delle infrastrutture comprensoriali dei consorzi di miglioramento fondiario;

b) euro 1.500.000 per la monticazione dei capi bovi

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
7753512 11107283
Art. 22 - (Programma di sviluppo rurale)

1. Per l'attuazione degli interventi definiti nell'ambito del Programma di sviluppo rurale 2014/2020, approvato con deliberazione del Consiglio regionale del 25 febbraio 2016, n. 1849/XIV, i

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
7753512 11107284
CAPO VII - AMBIENTE
IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
7753512 11107285
Art. 23 - (Interventi di bonifica di siti contaminati di rilevanza regionale)

1. L'autorizzazione di spesa per gli interventi di bonifica e messa in sicurezza di siti contaminati di rilevanza regionale, previsti dall'

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
7753512 11107286
CAPO VIII - PROGRAMMI EUROPEI
IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
7753512 11107287
Art. 24 - (Programma Investimenti per la crescita e l'occupazione 2021/2027)

1. La quota di risorse aggiuntive regionali destinata al finanziamento degli interventi del Programma Investimenti per la crescita e l'occupazione 2021/2027, cofinanziato dal FESR e dal Fondo di rotazione statale di cui all'articolo 16, comma 6, della legge regionale 21 dicembre 2020, n. 12 (Legge di stabilità regionale per il triennio 2021/2023), è incrementata, per l'anno 2021, di euro 700.000, a valere sulla Missione 01 (Servizi is

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
7753512 11107288
CAPO IX - OMISSIS

 

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
7753512 11107289
TITOLO III - DISPOSIZIONI FINANZIATE DA ALTRE ENTRATE
IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
7753512 11107290
CAPO I - DISPOSIZIONI FINANZIATE DA ALTRE ENTRATE
IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
7753512 11107291
Art. 26 - (Realizzazione di un programma straordinario di interventi per la riduzione dei rischi idrogeologici)

1. La Regione, in relazione alla dichiarazione dello stato di emergenza di cui alla deliberazione del Consiglio dei Ministri del 12 febbraio 2021, in conseguenza degli eventi meteorologici verificatisi nei giorni 2 e 3 ottobre 2020 nel territorio dei Comuni di Cogne, Aymavilles, Gressoney-La-Trinité, Gressoney Saint-Jean, Gaby, Issime, Fontainemore, Lillianes, Perloz, Pont-Saint-Martin, Bard, Donnas, Hône, Champorcher e Pontboset, nella Regione Valle d'Aosta, ai sensi e per gli effetti dell'articolo 7

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
7753512 11107292
TITOLO IV - VARIAZIONI COMPENSATE AL BILANCIO DI PREVISIONE 2021/2023
IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
7753512 11107293
CAPO I - NUOVE AUTORIZZAZIONI DI SPESA
IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
7753512 11107294
Art. 27 - (Interventi a favore dei Comuni per l'adeguamento, la ristrutturazione e la realizzazione di opere minori di pubblica utilità. Abrogazione della legge regionale 4 agosto 2009, n. 26)

N1

1. La Regione, al fine di favorire lo sviluppo socio-economico e il radicamento delle comunità locali sul territorio, è autorizzata ad effettuare a favore dei Comuni trasferimenti finanziari con vincolo settoriale di destinazione di cui al titolo V della l.r. 48/1995, nel triennio 2021/2023, per il finanziamento delle spese c

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
7753512 11107295
Art. 28 - (Modificazioni alla legge regionale 18 gennaio 2001, n. 5)

1. I commi 1 e 2 dell'articolo 8 della legge regionale 18 gennaio 2001, n. 5 (Organizzazione delle attività regionali di protezione civile), sono sostituiti dai seguenti:

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
7753512 11107296
Art. 29 - (Rideterminazione dell'autorizzazione di spesa in materia di politiche del lavoro)

1. L'autorizzazione di spesa per l'attuazione del Piano triennale di politiche del lavoro contenente gli interventi di politica del lavoro, delle azioni di formazione professionale, di orientamento e di sviluppo delle azioni per favorire l'impiego e l'occupazione annuale di politiche del lavoro in applicazione de

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
7753512 11107297
Art. 30 - Art. 31 Omissis

 

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
7753512 11107298
Art. 32 - (Disposizioni in materia di aiuti regionali nel settore dell'acquacoltura. Modificazione alla l.r. 17/2016)

1. Al comma 1 dell'articolo 7 della l.r. 17/2016, dopo le par

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
7753512 11107299
Art. 33 - Art. 34 Omissis

 

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
7753512 11107300
Art. 35 - (Piano di interventi in ambito agricolo e nel settore delle opere di pubblica utilità. Legge regionale 21 dicembre 2016, n. 24)

1. Per l'attuazione del Piano di interventi in ambito agricolo e nel settore delle opere di pubblica utilità di cui all'articolo 21 della legge regionale 21 dicembre 2016, n. 24 (Legge di stabilità regionale per il triennio 2017/2019), limitatamente alla realizzazione degli interventi nel settore della manutenzione delle opere di pubblica ut

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
7753512 11107301
Art. 36 - Art. 39 Omissis

 

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
7753512 11107302
Art. 40 - (Interventi in materia di società controllate)

1. La Giunta regionale è autorizzata, per l'anno 2021, a conferire un incarico alla società finanziaria regionale FINAOSTA S.p.A., ai sensi dell'articolo 5, comm

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
7753512 11107303
Art. 41 - (Disposizioni in materia di funzioni amministrative di competenza della Regione. Modificazione alla legge regionale 12 marzo 2002, n. 1)

1. Dopo la lettera ff) del punto 3 dell'Allegato A della legge regionale 12 marzo 2002, n. 1

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
7753512 11107304
Art. 42 - (Programmi di investimento oggetto di cofinanziamento europeo e statale)

1. La quota di risorse aggiuntive regionali destinata al finanziamento degli interventi del Programma Investimenti per la crescita e l'occupazione 2014/2020 (FESR), cofinanziato dal FESR e dal Fondo di

rotazione statale di cui all'articolo 16 della l.r. 12/2020, è incrementata, per l'anno 2021, di euro 2.468.000, di cui euro 2.000.000 a valere sulla Missione 17 (Energia e diversificazione delle fonti energetiche), Programma 01 (Fonti energetiche), Titolo 2 (Spese in conto capitale), ed euro 468.000 sulla Missione 14 (Sviluppo economico e competitività), Programma

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
7753512 11107305
CAPO II - OMISSIS

 

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
7753512 11107306
TITOLO V - DISPOSIZIONI VARIE, MODIFICAZIONI DI AUTORIZZAZIONI DI SPESA E DISPOSIZIONI FINALI
IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
7753512 11107307
CAPO I - DISPOSIZIONI VARIE
IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
7753512 11107308
Art. 44 - Omissis

 

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
7753512 11107309
Art. 45 - (Bonus per le discoteche e le sale da ballo. Modificazioni all'articolo 9 della 1egge regionale 16 giugno 2021, n. 15)

1. Al comma 1 dell'articolo 9 della l.r. 15/2021, dopo le parole: "diretta e indiretta" sono aggiunte le seguenti: ", pari o superiore al 15 per cento".

2. Dopo il secondo periodo del comma 4 dell'articolo 9 della l.r. 15/2021, è inserito il seguente: "Per le imprese turistiche attive dal 1° gennaio 2020, iscritte nel registro delle imprese, come definite ai sensi dell'

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
7753512 11107310
Art. 46 - Omissis

 

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
7753512 11107311
Art. 47 - (Modificazioni alla l.r. 1/2020)

1. Dopo il comma 1 dell'articolo 10 della l.r. 1/2020, è inserito il seguente:

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
7753512 11107312
Art. 48 - Art. 49 Omissis

 

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
7753512 11107313
CAPO II - OMISSIS

 

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
7753512 11107314
CAPO III - VARIAZIONI AL BILANCIO E DISPOSIZIONI FINALI
IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
7753512 11107315
Art. 52 - Art. 54 Omissis

 

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
7753512 11107316
Art. 55 - (Dichiarazione d'urgenza)

1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi dell'articolo 31, comma terzo, dello Statuto speciale per la Valle d'Aosta ed entra in vigore il gi

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
7753512 11107317
Allegato a) - n) Omissis

 

 

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.

Dalla redazione

  • Finanza pubblica
  • Leggi e manovre finanziarie

La Legge di bilancio 2024

A cura di:
  • Redazione Legislazione Tecnica
  • Finanza pubblica
  • Leggi e manovre finanziarie

La Legge di bilancio 2023

A cura di:
  • Redazione Legislazione Tecnica
  • Leggi e manovre finanziarie
  • Finanza pubblica

La Legge di bilancio 2021 comma per comma

Analisi sintetica e puntuale di tutte le disposizioni di interesse del settore tecnico contenute nella Legge di bilancio 2021 (L. 30 dicembre 2020, n. 178), con rinvio ad approfondimenti sulle novità di maggiore rilievo.
A cura di:
  • Redazione Legislazione Tecnica
  • Finanza pubblica
  • Leggi e manovre finanziarie

La Legge di bilancio 2020 comma per comma

Analisi sintetica e puntuale di tutte le disposizioni di interesse del settore tecnico contenute nella Legge di bilancio 2020 (L. 27 dicembre 2019, n. 160), con rinvio ad approfondimenti sulle novità di maggiore rilievo.
A cura di:
  • Redazione Legislazione Tecnica
  • Finanza pubblica
  • Leggi e manovre finanziarie

La Legge di bilancio 2019 comma per comma

Analisi sintetica e puntuale di tutte le disposizioni di interesse del settore tecnico contenute nella Legge di bilancio 2019 (L. 30 dicembre 2018, n. 145), con rinvio ad approfondimenti sulle novità di maggiore rilievo.
A cura di:
  • Redazione Legislazione Tecnica