Sent.C. Cass. 13/05/1998, n. 4841

1. Ai fini della determinazione della nozione di infortunio sul lavoro indennizzabile in base alla relativa assicurazione obbligatoria, la nozione di “occasione di lavoro” di cui all'art. 2 T.U. 30 giugno 1965 n. 1124 (volta a configurare la professionalità del rischio assicurato), pur nella sua idoneità a comprendere ogni collegamento non estrinseco o meramente accidentale della condotta fonte di pericolo con le prestazioni, anche in situazioni esterne ad un'immediata correlazione spazio-temporale con l'ambiente di lavoro, come in determinate ipotesi di infortunio in itinere, non è configurabile con riferimento ad ogni attività, sia pure in senso lato ricollegabile a quella lavorativa, svolta nei luoghi di provenienza o di destinazione del lavoratore, e specificamente nella sua abitazione. (Nella specie, la Corte suprema ha confermato la sentenza impugnata che aveva escluso l'indennizzabilità dell'infortunio occorso ad un lavoratore, che dopo l'uso - necessitato - del suo ciclomotore per tornare dal lavoro, era scivolato mentre, per riporre il veicolo, percorreva la rampa di discesa al garage, pericolosa per le cattive condizioni atmosferiche).