Sent. C. Giustizia UE 09/08/1994, n. C-396/92

1. L'art. 12 n. 1 della Direttiva del Consiglio C.E.E. 27 giugno 1985 n. 337, concernente la valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati, dev'essere interpretata nel senso che non consente ad uno Stato membro, che ha recepito detta Direttiva nel proprio ordinamento giuridico nazionale dopo il 3 luglio 1988, data di scadenza del termine di trasposizione, di esentare, mediante una disposizione transitoria, dagli obblighi relativi alla valutazione dell'impatto ambientale stabiliti dalla Direttiva, i progetti la cui procedura di approvazione fosse stata avviata prima dell'entrata in vigore della legge nazionale di trasposizione di detta Direttiva, ma dopo il 3 luglio 1988.