Sent. C. Cass. 20/10/1995, n. 10930

1. La giurisdizione del giudice ordinario sussiste relativamente alle controversie tra i privati concernenti il rispetto delle prescrizioni amministrative di carattere urbanistico, anche quando venga chiesta la demolizione delle costruzioni effettuate in difformità dalle prescrizioni medesime, non essendo in tal caso oggetto della controversia l'esercizio di potestà dell'Amministrazione ed essendo in questione, invece, nei rapporti tra le parti, soltanto posizioni giuridiche, le quali hanno consistenza di diritto soggettivo. (Nella specie, le Sezioni Unite della Corte suprema, in applicazione dell'enunciato principio di diritto, hanno dichiarato la giurisdizione del giudice ordinario relativamente alla causa proposta per chiedere il ripristino del godimento comune di un portico e la demolizione delle costruzioni eseguite in difformità dalle prescrizioni urbanistiche e dall'originaria consistenza dell'edificio, facendo così valere il diritto di condominio sulle parti del fabbricato abusivamente occupate dai convenuti).