Sent. C. Cass. pen. 10/07/2009, n. 28457

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE SEZIONE TERZA

La Corte di Appello di Roma, con sentenza del 21.3.1994, in parziale riforma della sentenza 4.12.1992 del Pretore di Roma - Sezione distaccata di Frascati:

- ribadiva l'affermazione della responsabilità penale di Bonaventura Gina in ordine ai reati di cui:

a) alla L. n. 47 del 1985, art. 20, lett. c), (per avere realizzato in zona sottoposta a vincolo paesaggistico, in assenza della necessaria concessione edilizia, un tracciato stradale - acc. in Frascati, via Acqua Acetosa, il 7.11.1990);

b) alla L. n. 431 del 1985, art. 1 sexies (per avere realizzato, in assenza della necessaria autorizzazione dell'autorità preposta alla tutela del vincolo paesaggistico, il tracciato stradale anzidetto nonch&eacu

1. La sentenza impugnata deve essere annullata senza rinvio, limitatamente alla contravvenzione di cui all'art. 665 cod. pen., perché il fatto non è previsto dalla legge come reato. La norma incriminatrice in oggetto, infatti, è stata abrogata dal D.Lgs. n. 13 luglio 1994, n. 480, art. 13.

Deve essere conseguentemente eliminata la relativa pena di L. 300.000 di ammenda.

2. Il ricorso deve essere invece rigettato nel resto, perché le doglianze in esso svolte sono infondate.

2.1 Quanto alle violazioni edilizie contestate ai capi a) ed f), i giudici del merito hanno accertato che la ricorrente attuò una trasformazione dell'assetto del territorio, finalizzata alla realizzazione di un'area attrezzata per il rimessaggio ed il deposito giudiziario di autoveicoli.

Il D.P.R. n. 380 del 2001, art. 3, c

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE